Kuutei Kaiko Toshi [ISHIZUE Kachiru]
Synopsis
"Under the sun shower, I, by chance, met the you who was smiling brightly. Yet despite the smile, I feel like you're about to cry..."
There is an incurable illness spreading across the city, one that will erase your memories of your most precious loved ones every day. Kazanami Toki is unaware that he himself, has caught the infamous Melancholia as well, but by chance, he has met with his forgotten lover, Hanamiya Yuna.
"I have no memories of you... Even if I have forgotten you, then please refresh my memories tomorrow so that I can remember you everyday, so that I can meet you by chance everyday, so that I can fall in love with you everyday. Continuously... engrave these feelings into my body..."
There is an incurable illness spreading across the city, one that will erase your memories of your most precious loved ones every day. Kazanami Toki is unaware that he himself, has caught the infamous Melancholia as well, but by chance, he has met with his forgotten lover, Hanamiya Yuna.
"I have no memories of you... Even if I have forgotten you, then please refresh my memories tomorrow so that I can remember you everyday, so that I can meet you by chance everyday, so that I can fall in love with you everyday. Continuously... engrave these feelings into my body..."
Genre
Adventure | Fantasy | Sci-fi | Shoujo
Other names
空挺懐古都市 | Retro Urban Airborne
Status
Vol 1: Ch 1 | Translated ; Proofreading ; CleaningCh 2 | Translating ;
Ch 3 | Translating ;
Ch 4 | Translating ;
Retranslations
http://black-butterfly.over-blog.org/ (English to French)
3 comments:
This looks (and sounds) absolutely beautiful. I am very curious about this series and would be very thankful if you continued to work on it.
I recently read the chapter you translated and it's absolutely gorgeous. I would also be extremely greatful if you continued on this manga.
Absolutely can't wait for Chapter 2! It's been months since the first chapter has been released, but I still haven't given up hope yet! >///<
Post a Comment